小雪

宋 · 释善珍 · 七言律诗

原文
云暗初成霰点微,旋闻蔌蔌洒窗扉。
最愁南北犬惊吠,兼恐北风鸿退飞。
梦锦尚堪裁好句,鬓丝那可织寒衣。
拥炉睡思难撑拄,起唤梅花为解围。
译文 / 白话释义

乌云暗沉天空刚刚飘起微小的雪粒,不久就听到簌簌的声响洒落在窗扉上。最担心南北方向的狗受到惊吓而狂吠,又害怕北风使鸿雁倒退着飞行。锦绣般的美梦还能裁剪出美妙的诗句,可是两鬓的白发怎能织成御寒的衣服。围着火炉昏昏欲睡难以支撑,起身呼唤梅花来为我解除这困意。

注释

空中降落的白色不透明的小冰粒,多在下雪前或下雪时出现。拼音:xiàn;形容下雪的声音。;大雁。;有美梦的锦缎,这里喻指美好的梦境。;鬓发。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘云暗’的环境描写和‘蔌蔌洒窗扉’的动态描写,细致地描绘出小雪初下的景象,从视觉和听觉两个角度入手,使画面感极强。颔联运用了侧面描写的手法,通过犬惊吠和鸿退飞,来烘托出小雪天气的寒冷和风雪的凛冽。颈联运用对比手法,‘梦锦’能裁好句,而‘鬓丝’却不能织寒衣,流露出一种时光易逝、岁月无情的感慨。尾联‘拥炉睡思难撑拄,起唤梅花为解围’则生动地写出诗人在小雪天气里的慵懒状态,以‘唤梅花解围’这样富有诗意和想象的描写,给全诗增添了一份雅致的意趣。在情感表达方面,诗中既有对小雪天气的描写中隐含的对自然变化的敏感,又有因岁月流逝而产生的忧愁,还有一种在困意与闲适之间的微妙情绪。在意境营造上,全诗营造出一种寒冷、慵懒又略带诗意的意境。主题思想围绕着小雪这一节气展开,通过对小雪天气中的景象、动物反应以及诗人自身状态的描写,表达出诗人对时光、自然和生活的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。