比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑
宋 · 葛胜仲 · 七言绝句
原文
点漆饭蒙清净供,翻匙那敢配羊寒。
独欣法味盈斋钵,尚欲诗辞看弹丸。
译文 / 白话释义
像漆一样黑的饭供奉着清净之食,用勺子翻动它怎敢与羊肉等荤食相配。独自欣喜佛法的意味充满了斋钵,还想要写出如弹丸一样圆美的诗辞。
注释
形容黑而光亮,这里用来比喻黑饭的色泽。;承受,接受。;清净的供品,在宗教语境下指符合清规戒律的供奉食物。;用勺子翻动。;可能指代羊肉等荤食,‘寒’可能是一种独特的代称,暂无更多确切出处表明其特殊含义。;佛法的意味、旨趣。;充满。;僧人或修行者的食器,这里体现出修行的意象。;这里形容诗辞圆润美妙,源于古人对诗歌语言精美如弹丸的审美追求。
赏析
从文学手法上看,首句‘点漆饭蒙清净供’运用了比喻的手法,将黑饭比作点漆,生动形象地描绘出黑饭的色泽,同时‘清净供’又点明了其在宗教或修行意义上的特质。‘翻匙那敢配羊寒’中‘那敢’一词,加强了一种自我克制与敬畏之感,通过黑饭与羊寒(可能代指荤食)的对比,强化了黑饭的清净之意。情感表达方面,诗人表达出对黑饭这种清净食物的敬重,以及对佛法带来的法味盈钵的欣喜之情。在意境营造上,诗中营造出一种宁静、清修的意境,通过黑饭、斋钵等元素勾勒出一个充满禅意的画面。主题思想围绕着对清净修行生活的一种体悟与享受,包括对饮食的态度以及在修行中对诗辞创作的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。