比作黑饭新茶二首未蒙文中县丞宠和走笔再赋以助一笑

宋 · 葛胜仲 · 七言绝句

原文
三叹属厌阎没腹,十方皆满净名箪。
定中不敢逃禅饭,卑景何因醉脸丹。
译文 / 白话释义

多次感叹阎没饱腹(满足),四方皆满如同维摩诘的食器。在禅定之中不敢逃避禅饭,低微的处境因何能有醉后的红脸呢。

注释

饱足。《左传·昭公二十八年》:‘愿以小人之腹,为君子之心,属厌而已。’;春秋时晋国人。;维摩诘的意译。维摩诘为佛教菩萨名。;盛饭的圆竹器。;逃避禅理。

赏析

从文学手法上看,此诗运用典故来表达内涵。‘阎没腹’和‘净名箪’都是用典,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,有一种在禅境中的自我省思和略带自嘲的情绪。通过描述自身在禅定中的状态,如‘定中不敢逃禅饭’,表现出一种对禅修规则的敬畏。在意境营造上,构建出一种静谧、禅意的氛围,将禅定的状态与典故中的情境相融合。主题思想围绕着禅修中的自我认知与感悟展开,既有对自身处境的思考,也有对禅意境界的遵循。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。