播村隘
明 · 林弼 · 五言
原文
溪洞有馀险,播村扼南夷。
径小石齿交,树古藤脚垂。
乱竹无人伐,槁折何离披。
林杪天一窍,云密不得窥。
举步即胁息,间关风磴危。
日夕未出隘,我仆皆告疲。
嗟尔戍守人,创残百战遗。
馀生亦何幸,际此明盛时。
译文 / 白话释义
溪流山洞有很多险要之处,播村扼守着南方少数民族地区。小路狭窄石头交错,古树的藤条垂落。杂乱的竹子没有人砍伐,干枯折断一片杂乱。树林顶端有一片天空像一个小孔,浓云密布无法窥视。抬脚就屏气,在曲折危险的石阶上艰难行走。从早到晚还没有走出这险要之地,我的仆人都告诉我他们很疲惫了。可叹你们这些戍守的人,是经历百战伤残后留下的啊。我的余生是多么幸运,正处在这政治清明昌盛的时代。
注释
险要的地方。;径,小路。径小即小路狭窄。;石头像牙齿一样交错,形容道路崎岖。;藤条的根部或者低端,这里指藤条垂落的部分。;干枯折断。槁,干枯。;散乱的样子。;树梢。杪,树枝的细梢。;屏住呼吸,形容恐惧或者谨慎。;形容道路崎岖难行。;风中的石阶。磴,石阶。
赏析
这首诗在意境上,通过描写播村隘的险要来营造一种压抑、险峻的氛围。如‘溪洞有馀险,播村扼南夷’直接点明此地的险要地势,是南方少数民族地区的险要之处。写作手法上,采用了白描的手法,像‘径小石齿交,树古藤脚垂。乱竹无人伐,槁折何离披。林杪天一窍,云密不得窥。’细致地描写了道路、树木、竹林、天空的景象,生动地展现出播村隘的荒凉和险峻。情感表达方面,诗人既有对戍守之人的同情,‘嗟尔戍守人,创残百战遗。’感慨他们经历无数战争而伤残幸存,同时也表达了自己生逢盛世的庆幸之感,‘馀生亦何幸,际此明盛时。’主题思想上,通过描绘播村隘的环境,引出对战乱中戍守之人的关注以及对自身所处时代的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。