伯洪以铁拄杖见寄二绝谢之
宋 · 吴芾 · 七言绝句
原文
铁杖君家收几年,更原古意赋成篇。
寄来岂为资扶策,应见予心老益坚。
译文 / 白话释义
你家收藏这铁制的拐杖有多少年了呢,更希望你能依据古意写成诗篇。你寄来这铁杖难道是为了给我扶持之用吗,应该是看到我的心随着年老更加坚定。
注释
即拐杖,是一种辅助行走的工具。;创作,写。如‘登高能赋’,这里指写诗。;提供,供给。;扶持,搀扶。策,这里可理解为辅助之物。
赏析
这首诗在意境上较为质朴平实,没有营造出非常宏大或者奇幻的意境,而是一种基于日常物品的情感交流意境。从写作手法来看,首句以询问铁杖收藏的年份开篇,设置悬念,引起读者的兴趣。接着说希望对方依据古意赋诗,表现出对文学创作以及文化传承的重视。情感表达上,通过对铁杖用途的自问自答,表达出诗人坚定的内心,这种坚定可能是对自己信念、操守或者人生态度的坚守。主题思想围绕着铁杖展开,传达出人与人之间借物表意的情感交流,以及诗人老当益壮、坚守自我的情怀。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。