博克达山

清 · 宋伯鲁 · 五言律诗

原文
月窟通天柱,神池戴地灵
水分双派碧,山带百峦青
松雪留仙蜕,莲花入帝瓶
三峰绝依傍,终古插苍冥
译文 / 白话释义

博克达山像月亮窟中的通天柱子,神异的天池蕴含着地之灵气。水分成两条碧绿的支流,山峰连着众多青色的山峦。松间积雪留存着仙人的遗迹,莲花被收入天帝的瓶中。三座山峰毫无依傍,永远地直插苍天。

注释

传说中月亮的归宿处。常用来形容遥远神秘之处。;这里指博克达山的天池,被视为有神奇之处的池子。;指仙人的遗物或者尸解之后留下的躯壳等,这里表示仙人留下的痕迹。;天帝的瓶子,是一种神话化的意象,增加神秘色彩。;苍天,天空。表现山的高耸入云。

赏析

从文学手法上看,首联‘月窟通天柱,神池戴地灵’运用比喻手法,将博克达山比作通天柱,天池富有地之灵气,形象地写出山与池的不凡。颔联‘水分双派碧,山带百峦青’通过描写水的分流和山峦相连的景象,对仗工整,‘分’‘带’二字生动地展现出山水的姿态。颈联‘松雪留仙蜕,莲花入帝瓶’引入神仙相关的意象,给诗作增添了神秘色彩。在情感表达方面,诗人对博克达山充满崇敬与惊叹之情。在意境营造上,构建出一个雄浑、神秘、壮阔的博克达山的意境。主题思想上主要是对博克达山的描写与赞美,展现其雄伟神奇的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。