星星峡

清 · 宋伯鲁 · 五言

原文
崱屴辟丹雯,苍岩缩相抱
鸣鞭陟峻阪,下有新开道
此道称险绝,年年折轮轑
巍然神武祠,过者虔祈祷
鼓云保平安,兹行万缘好
予亦礼英杰,举家咸拜倒
徐步下崔嵬,坡平石如扫
回视两厓面,巉岩识天造
前去尽亨街,清宁荷神保
译文 / 白话释义

高峻的山峰分开了红色的云霞,青色的山岩紧缩着相互环抱。挥鞭登上险峻的山坡,下面有新开辟的道路。据说这条路非常险峻,年年都有车轮损坏。高大庄严的神武祠,路过的人都虔诚地祈祷。祈求神灵保佑平安,此次出行事事顺遂。我也向英雄豪杰行礼,全家人都拜倒。慢慢走下高耸的山峰,山坡平坦石头像是被清扫过一样。回头看两边的崖面,高峻的山岩像是天然造就。向前走去都是平坦的道路,安宁平静多亏神灵保佑。

注释

形容山势高峻的样子。;红色的云霞。;登高、上升。;险峻的山坡。;车轮。;有高大、高耸的意思。;高而险的山岩。

赏析

这首诗在意境上,通过描绘星星峡的险峻山势,如“崱屴辟丹雯,苍岩缩相抱”生动地展现出山峰的雄伟和山岩的奇特姿态,给人以雄浑壮阔之感。在写作手法上,诗人先写山路险峻,“此道称险绝,年年折轮轑”,后写祈祷后道路变得平坦,“坡平石如扫”“前去尽亨街”,运用了先抑后扬的手法。情感表达方面,诗人表达了对神武祠神灵的敬畏之情,全家拜倒祈祷,同时也有出行顺遂后的感恩之情。主题思想上,既描绘了星星峡的自然风貌,又体现了在当时人们对神灵护佑的一种精神寄托。诗中对星星峡景色的描写细致入微,使得自然景观与人文信仰相结合,让读者感受到古代人们在面对自然险峻和出行时的复杂心理。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。