玻璃泉

宋 · 赵公豫 · 七言律诗

原文
都梁环绕尽高山,山下幽泉沁齿甘。
入境顿忘人事扰,临流能润舌喉干。
孤亭掩映风云幻,曲槛迷离烟雨寒。
泗地年来成泽国,奠安常作救时看。
译文 / 白话释义

都梁山四周环绕的都是高山,山下幽静的泉水沁人心脾味道甘甜。进入这片境地顿时忘却人间事务的烦扰,靠近水流能滋润干燥的舌喉。孤独的亭子在风云变幻中若隐若现,曲折的栏杆在寒烟冷雨中迷离恍惚。泗州这些年来变成了水乡泽国,人们常常把安定这里当作拯救时世的关键。

注释

山名。;渗入;浸润。读音:qìn;孤单的亭子。;彼此遮掩而互相衬托。;曲折的栏杆。;多水的地区;水乡。;安定。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过描写都梁山的地势以及山下泉水的甘美,为下文的情感抒发做铺垫。颔联进一步描写泉水的作用,能让人忘却人事烦扰、滋润干燥的喉舌,这里既从实际的感官体验出发,又带有一种心灵慰藉的象征意味。颈联描写孤亭和曲槛在风云、烟雨之中的状态,通过环境描写渲染出一种幽远、迷离的氛围。从情感表达来看,诗中既有对玻璃泉所处环境的喜爱之情,如对泉水甘美、能忘人事扰的描写;又有对泗州成为泽国的担忧之感,这种情感在尾联中体现得较为明显,表达出希望能够奠安此地,拯救时世的愿望。在意境营造上,诗中描绘出了高山、幽泉、孤亭、曲槛等景象,在风云变幻和烟雨寒迷的烘托下,营造出一种既幽静又略带忧虑的意境。主题思想上主要围绕玻璃泉展开,既描述了它的美好,也通过它所处的泗州的状况表达出对时世的关切。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。