博罗周子惠梅

明 · 欧必元 · 七言绝句

原文
一枝宁但晚风稠,冷蕊横梢雪自幽。
消息近闻春思好,欲移茆屋住罗浮。
译文 / 白话释义

这一枝梅花哪里只是在晚风中显得浓密呢,冰冷的花蕊横在枝梢在白雪映衬下更显清幽。最近听到春天即将到来的消息,想要移来茅屋住在罗浮山(赏梅)。

注释

岂止,难道只是。;寒天的花,多指梅花。;茅屋。茆,通‘茅’。;罗浮山,以多梅花著称。

赏析

从文学手法上看,首句‘一枝宁但晚风稠’运用了反问的手法,强调梅花在晚风中的独特姿态,引人思考。‘冷蕊横梢雪自幽’描绘出一幅寒梅映雪图,通过‘冷蕊’‘横梢’‘雪’等意象组合,营造出一种清幽、冷寂的意境。在情感表达方面,诗人对梅花充满喜爱之情,这种喜爱不仅仅是对梅花外在姿态的欣赏,从‘欲移茆屋住罗浮’能看出诗人对梅花的痴迷,甚至想搬到罗浮山居住以便能更好地赏梅。主题思想围绕着对梅花的喜爱与向往展开,通过对梅花在晚风、白雪中的描写,传达出梅花的清幽高洁,也表现出诗人对这种高洁品质的倾慕。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。