薄暮

明 · 梁以壮 · 七言律诗

原文
空林徙倚出西坡,薄暮萧萧感更多。
谁赋拨云藏酉穴,古魂当雨哭黄河。
自尊猿狖盘山坐,争食豺狼背树过。
欲学孙登一清啸,苏门深处近如何。
译文 / 白话释义

傍晚时分,在空旷的树林中徘徊着走出西坡,傍晚的景色萧索,令人感触更多。是谁能够拨开云雾隐藏那酉穴(传说中的洞穴),古时的英魂在雨中对着黄河哭泣。自傲的猿猴绕着山坐着,争食的豺狼背着树走过。想要学习孙登那样发出一声清啸,那苏门深处如今又怎么样了呢。

注释

徘徊、流连的意思。出自《楚辞·远游》‘步徙倚而遥思兮,怊惝怳而乖怀。’;泛指猿猴。狖是一种黑色的长尾猿。;传说中的洞穴,具体的含义与当地神话传说有关,这里增添了诗歌的神秘色彩。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了借景抒情的手法。首联‘空林徙倚出西坡,薄暮萧萧感更多’通过描写薄暮时分空荡树林中的徘徊,奠定了一种萧索、寂寥的氛围,以景衬情,烘托出诗人内心复杂而深沉的情感。颔联‘谁赋拨云藏酉穴,古魂当雨哭黄河’运用神话传说和古魂哭河的意象,增加了诗歌的神秘色彩和历史沧桑感。颈联‘自尊猿狖盘山坐,争食豺狼背树过’通过描写猿猴和豺狼的姿态,可能暗示了世间的善恶和生存状态,有一定的象征意义。从情感表达来看,诗中透露出一种孤独、惆怅以及对世事的感慨。薄暮的景色引发了诗人的诸多感触,从对神话和古魂的遐想到对现实中动物的描写,种种思绪交织,既有对往昔的追思,也有对当下的不安。在意境营造上,整体营造出一种日暮时分的凄凉、空旷又带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着薄暮时刻诗人的感怀展开,包含了对历史、现实、自身处境等多方面的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。