薄暮

清 · 童玮 · 七言绝句

原文
夕阳新霁暮山青,景色苍凉木末亭。
太息烽烟何日静,前村燐火夜荧荧。
译文 / 白话释义

傍晚时分,刚刚雨过天晴,夕阳映照下暮山一片青葱,木末亭的景色显得苍凉。深深叹息战火烽烟什么时候才能平息,前面村庄磷火在夜里闪烁微光。

注释

本指雨停止,也指风雪停止,天晴。如'夜雪初霁'。这里'夕阳新霁'描绘出雨过天晴夕阳出现的画面。;是一个亭台的名称,这里作为特定的地点出现在诗中,以木末亭的苍凉景色来渲染整体氛围。;即叹气、叹息。表达诗人对眼前景象的一种感慨情绪,体现出诗人对战争的无奈与忧愁。;古时边防报警的烟火,后比喻战争或战乱。在这里直接点明诗中所忧虑的战乱之事。;即磷火,俗称鬼火。因为磷火多在坟地等地方出现,常与死亡相关联,这里象征着战争带来的死亡与灾难。

赏析

这首诗在意境上营造出一种衰败、凄凉的氛围。开篇描绘了薄暮时分的景色,雨后夕阳下青山的画面本应是清新美好的,但'景色苍凉'一词却将氛围拉向低沉。通过描写暮山青和木末亭的苍凉,形成鲜明对比,一明一暗,一喜一忧,以乐景衬哀情。从写作手法来看,诗的后两句直接抒情,'太息'一词直抒胸臆,表达出对烽烟不息的深深忧虑。在情感表达上,诗人对战乱的厌恶和对和平的渴望非常强烈,看到磷火闪烁这种战争带来的死亡象征,更加深了这种情感。主题思想围绕着对战争的批判以及对和平宁静生活的向往展开,反映出当时社会的动荡不安给人们带来的苦难。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。