海墩雨霁
清 · 童玮 · 五言律诗
原文
新晴天气好,画里海墩行。
雨歇云犹渍,桥横水自平。
凉添菰叶重,雪压木棉轻。
带月归来早,江潮夕又生。
译文 / 白话释义
海墩雨后初晴,天气非常好,就像在画里游览海墩一般。雨停了但云还像是被水浸过一样,桥横架在水上,水面平静无波。凉意增添使得菰叶显得沉重,如雪般的木棉花飘落,重量很轻。趁着月色早早归来,江潮在傍晚又涨起来了。
注释
雨停天晴。霁,本指雨止,出自《说文》‘霁,雨止也。’;菰的叶子。菰是一种多年生草本植物,生在浅水里,嫩茎称‘茭白’、‘蒋’,可做蔬菜。;木棉科木棉属植物,花朵大而艳丽,果实内纤维可作枕、褥、救生圈等填充材料。
赏析
从文学手法上看,此诗首联直抒胸臆,表达出雨霁之后在海墩行走的惬意之感,就如同置身画中,简单直接地奠定了全诗清新愉悦的基调。颔联‘雨歇云犹渍,桥横水自平’对仗工整,‘渍’字将雨后云的湿润状态形象地描绘出来,而‘桥横’与‘水自平’动静结合,描绘出一幅宁静的雨后画面。颈联‘凉添菰叶重,雪压木棉轻’同样对仗,通过对比的手法,凉意使菰叶有沉重之感,而木棉花如雪般轻盈飘落,一重一轻,形成鲜明的对比,增强了画面感。尾联‘带月归来早,江潮夕又生’描绘了随着时间的推移,傍晚归来看到江潮又起的景象,在时间的流动中展现出一种自然的韵律感。从情感表达上,全诗表达了诗人对海墩雨后景色的喜爱之情。在意境营造方面,诗中描绘了雨霁后的天空、桥梁、水面、菰叶、木棉以及江潮等多种景物,共同营造出一种清新、宁静、富有生机的雨后意境。主题思想上,主要是对海墩雨霁景色的描写与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。