口占举示儿辈

清 · 童玮 · 七言律诗

原文
学问端从物理推,当前景色举堪思。
花因艳绝香微减,月到圆时影渐亏。
蚁斗绿槐忙可笑,蛾投红焰蠢无知。
人生若梦终须觉,分外奚庸役役为。
译文 / 白话释义

学问应当从事物的道理中去推究,眼前的景色全都值得思考。花因为艳丽到了极致香气便略微减少,月亮到了最圆的时候影子便渐渐残缺。蚂蚁在绿槐树下忙碌争斗十分可笑,飞蛾扑向红色的火焰愚蠢无知。人生就像一场梦最终必须觉醒,何必为了身外之事忙忙碌碌呢。

注释

应当从,端,有应当、确实之意。;事物的道理、规律。;值得思考,堪,可、能。;艳丽到了极致,绝,极、最。;影子渐渐残缺,亏,缺损。;飞蛾扑向,投,扑向。;何必,奚,何,庸,用。;形容劳苦不息的样子。

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情与类比的手法。诗的前两联通过对花、月的描写,展现了自然现象中的盛极而衰,花艳香减、月盈影亏,生动而富有哲理。后两联以蚁斗、蛾投的景象类比人事,将蚂蚁的忙碌争斗视为可笑,飞蛾扑火看作无知,借此表达对世人汲汲于名利而不顾危险的批判。在情感表达上,诗人流露出一种对世事的通透与超脱之情,认为不应被世俗之事所役使,体现出一种淡泊名利的情感。在意境营造上,诗中既有对自然景色的细致描绘营造出的自然意境,又有通过类比人事所形成的深邃的人生感悟意境。主题思想围绕着对学问的认知应从物理探究出发,进而延伸到对人生的思考,倡导一种觉醒超脱的人生态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。