原文

处士水北隐，游踪漠南云。

屡骑将军马，久客平原君。

口数卅六国，灿若掌上纹。

我心已止水，波涛不沄沄。

虽羡投笔壮，肯辍莳药勤。

雄谈五斗后，不觉静夜分。

老坡瘴海谪，新居枕江????。

西邻翟夫子，索漠聊为群。

眼前此异客，秋谷春欣欣。

勿预龙山会，从我归耕耘。

译文 / 白话释义

隐士在水北隐居，行迹如同漠南的云般漂泊。多次骑乘将军的马，长久客居在平原君之处。能数出三十六个国家，就像手掌纹路一样清晰。我的心如同静止的水，不再有波涛起伏。虽然羡慕投笔从戎的壮举，但怎肯停止种药的辛勤。高谈阔论五斗酒之后，不知不觉已到深夜。老东坡被贬谪到瘴气弥漫的海边，新的居所在江边。西边邻居翟夫子，落寞姑且为友。眼前这个奇异的客人，在秋谷中却像春天般充满生机。不要参加龙山的聚会了，跟我回去耕种吧。

注释

形容水流汹涌的样子，这里用来比喻内心不再有波动。；种植药草。莳，种植。；江边。；孤独寂寞的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如‘屡骑将军马，久客平原君’化用平原君门客等典故，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，诗人表现出一种复杂的情绪，既有对客人经历丰富的赞赏，又透露出自己心如止水、安于田园生活的恬淡。在意境营造上，诗中描绘了隐士的生活场景、客人的经历以及不同人物的境遇，像一幅丰富的画卷。主题思想围绕着对不同生活方式的态度展开，既有对客人壮志经历的描述，又强调自己归耕田园的愿望。整首诗语言平实却富有表现力，通过叙事和抒情相结合的方式，表达出诗人的心境和对生活的思考。

主题与意象

叙事用典恬淡田园杂感赞客归隐

薄暮石秀才儒珍自宣镇至欲陪余登云泉山不果呼酒夜酌便用前韵赠之