伯氏有作次韵再呈诸兄
明 · 李流芳 · 七言律诗
原文
床头瓮满不须赊,池上秋凉尚有花
数亩正当风槛绿,三间新带月廊斜
清言吾辈还多味,高枕从来便是家
莫怪相邀仍简略,知君爱酒不嫌茶
译文 / 白话释义
床头酒瓮满盈不需要去赊酒,池塘上秋意凉爽还有鲜花盛开。数亩之地正对着风吹绿影的栏杆,三间新屋带着月光下倾斜的回廊。我们这些人清谈还很有兴味,高枕无忧之处从来就是家。不要怪罪邀请仍然简单粗略,知道您喜爱喝酒不会嫌弃粗茶。
注释
一种盛水或酒等的陶器。;风中的栏杆。‘槛’可指栏杆。;高雅的言论,这里指朋友间的清谈。;表示无忧无虑,这里体现出一种闲适的状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘床头瓮满不须赊,池上秋凉尚有花’,直白地描绘出家中酒足、池上有花的景象,简单勾勒出一幅闲适的生活画面。在情感表达方面,充满了一种旷达、闲适之情,诗人描绘自己的居住环境以及与友人的交往,传达出对这种简单而富有情趣生活的满足。在意境营造上,通过描写秋凉、池花、风槛、月廊等景象,营造出一种清幽、静谧而又惬意的意境。主题思想上,展现了诗人及其友人对这种安闲自在生活的享受,体现出一种远离尘世喧嚣的生活态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。