卜算子
宋 · 程大昌 · 词·卜算子
原文
春产不贪春,为厌春花泛。
睡到深秋梦始回,素影翻春艳。
意赏逐时新,旧事谁能占。
解转春光入酒杯,萸菊谁云欠。
译文 / 白话释义
春天生长却不贪恋春天,因为厌恶春花的泛滥。一直睡到深秋才从梦中醒来,那清冷的身影翻转出春日的艳丽。心中的意趣随着时节更新,过去的事情谁又能留存。懂得把春光融入酒杯之中,茱萸和菊花谁能说有所欠缺呢。
注释
厌恶,讨厌。;清冷的影子,这里可能指秋季的某种景象。;追逐,随着。;懂得,知道。;茱萸(zhū yú),一种植物。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了拟人手法,如‘春产不贪春’,将春天人格化,赋予春天‘不贪’的品质,生动新奇。在意境营造方面,词中既有春天春花的绚烂景象,又有深秋的素影,春秋景象交替,营造出一种空灵又富有变化的意境。情感表达上,透露出一种超脱于世俗对季节喜好的态度,有一种随性自在之感。主题思想上,表达了对时光、对事物的独特看法,不拘泥于传统观念,追求内心独特的意趣。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。