卜算子

清 · 樊增祥 · 五言律诗

原文
解脱有情天,即是忘忧国。生是红蚕缚茧丝,化去成仙蝶。
碧玉小家娘,来侍王孙栉。月姊天孙尽妒伊,一世无亏缺。
译文 / 白话释义

从有情世间解脱,就如同忘却尘世烦忧的境界。人生就像红色的蚕被茧丝束缚,死去后化作成仙的蝴蝶。如同小家碧玉般的女子,前来侍奉公子梳理头发。月亮姐姐和织女都嫉妒她,她一生都没有缺憾。

注释

梳子和篦子的总称,此处用作动词,梳理头发的意思。

赏析

从文学手法上看,此词运用了比喻的手法,如‘生是红蚕缚茧丝,化去成仙蝶’,将人生比作红蚕被茧丝束缚,把死亡或解脱喻为化蝶成仙,形象而富有哲理。在情感表达方面,既有对超脱尘世的向往,又有对美好女子的赞赏之情。在意境营造上,前两句构建出一种空灵、解脱的境界,后几句描绘出一种美好的女子形象以及她所引发的他人的嫉妒,画面感较强。主题思想上,词中蕴含着对人生解脱、对美好事物的思考与感悟。整体风格独特,既有出世的洒脱又有对入世美好事物的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。