卜算子

清 · 陆求可 · 五言律诗

原文
暗里送秋光,不管愁人怕。偶向梧桐树底行,一叶当头下。
风起小池寒,露湿莲房卸。引勤当年旧性情,无数悲秋话。
译文 / 白话释义

暗暗地送来秋天的景象,全然不顾愁苦之人的惧怕。偶然在梧桐树底下行走,一片树叶正落在头顶。风刮起来小池塘变得寒冷,露水打湿了莲蓬,莲蓬也已脱落。引发触动当年的旧性情,涌起无数悲叹秋天的话语。

注释

莲蓬。莲蓬是莲花的花托,呈倒圆锥形,里面有莲子。;脱落。在这里形象地描绘出因露水打湿,莲蓬从莲茎上脱落的状态。

赏析

这首词营造出一种萧瑟、凄凉的意境。从写作手法上看,开篇‘暗里送秋光,不管愁人怕’运用拟人手法,将秋光拟人化,好像秋光故意将秋的气息带给愁人。词中通过对梧桐落叶、小池风起寒、露湿莲房卸等秋景的描写,从视觉、触觉等多方面展现秋意,如‘偶向梧桐树底行,一叶当头下’极为生动地描绘出秋天树叶飘落的景象,梧桐落叶是典型的秋景意象,一叶当头下的描写具体可感,让读者仿佛身临其境。在情感表达上,作者直抒胸臆地表达了愁与悲秋之情,‘引勤当年旧性情,无数悲秋话’直接点明悲秋,又借旧性情深化这种悲愁之感,使这种情感具有了时间的深度,似乎年年悲秋,愁绪不断。主题思想围绕着悲秋展开,通过秋景烘托出内心的愁苦,整体风格较为哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。