卜算子

近代 · 袁思亮 · 五言律诗

原文
冷艳恰宜嗔,幽恨长盈抱
便感多情也自伤,况被无情恼
心窄不藏愁,歌咽难成调
却向空房悄悄归,揾泪罗巾小
译文 / 白话释义

那冷艳的姿态恰好适合嗔怒,深深的幽恨常常萦绕在怀抱。即使感受到多情也会自己忧伤,更何况被无情的事物所困扰。内心狭窄难以藏住忧愁,歌声哽咽难以形成曲调。只能默默地回到空房中,用小小的罗巾擦拭眼泪。

注释

生气,发怒。在诗中描绘出冷艳的姿态带有生气的意味,增加了情感的表现力。;充满怀抱,形容幽恨在心中萦绕不散,体现出情感的深沉。;擦拭。这里描绘主人公用罗巾擦拭眼泪的动作,生动地表现出其悲伤的情绪。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,将事物赋予了冷艳的嗔怒和幽恨,生动形象地展现出主人公内心的情感。情感表达上,通过对冷艳、幽恨等情感的描绘,深刻地表现出主人公内心的忧愁和哀伤。意境营造上,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,让读者仿佛能感受到主人公的孤独与痛苦。主题思想方面,主要表达了主人公在情感世界中的无奈和忧伤,以及被无情所扰的痛苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。