卜算子 步韵咏梅
近代 · 林散之 · 五言律诗
原文
大气转乾坤,又见春光到
已辞香海百花魁,独爱东风俏
风光处处新,消息年年报
嫣红姹紫灿人间,赢得花争笑
译文 / 白话释义
大气改变了天地,又看到了春天的光景到来。已经辞别了那香海之中的百花魁首,唯独喜爱东风的俏丽。风光处处都是新的,消息每年都在报告。嫣红姹紫灿烂在人间,赢得了百花争相欢笑。
注释
天地,《周易》中有‘乾为天,坤为地’之说,这里指天地间的气象变化。;佛教用语,指充满香气的海洋,这里借指百花盛开的景象,多用来形容繁花似锦的美景。;为首的、居第一位的,如夺魁,这里指百花中最出众的。;指春天的风,在古代诗词中常与春天、希望等联系在一起,这里象征着春天的到来和生机。;形容各种花朵娇艳美丽的样子,嫣红指鲜艳的红色,姹紫指娇艳的紫色。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了拟人的手法,如‘独爱东风俏’‘赢得花争笑’,赋予了东风和百花人的情感与动作,使词句更加生动形象。在情感表达上,通过对梅花的描写,表达了对春天到来的喜悦以及对梅花独特品质的赞美之情。意境营造上,描绘出了一幅大气磅礴又充满生机的春天景象,大气转乾坤展现出宏大的意境,东风俏等词句则营造出了一种俏丽的氛围。主题思想方面,以梅花为载体,歌颂了春天的美好和生命的活力。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。