卜算子 寄灵琰二颗,并转致同来村舍诸友人

现代 · 金问泗 · 五言律诗

原文
酒是麦芽醅,餐是家常饭
碧草如茵屋几间,恰称吟身懒
宾主放声歌,逼得行云散
莫遣梁尘落地飞,留待韩秦返
译文 / 白话释义

酒是用麦芽酿成的酒,饭是普通的家常便饭。碧绿的青草如同柔软的垫子,几间屋子正好适合我这懒散的吟诗之人。宾客和主人放声歌唱,歌声逼得天上的行云都散开了。不要让梁上的灰尘落地飞扬,留着等待韩秦归来。

注释

未过滤的酒,这里指用麦芽酿造的酒。;垫子,褥子。这里形容碧绿的青草如同柔软的垫子。

赏析

从文学手法来看,此词运用了白描的手法,简洁而生动地描绘了生活的场景和人物的状态。情感表达上,充满了对闲适生活的享受和对友人相聚的欢乐之情,通过对酒、饭、草屋、歌声等的描写,营造出了一种宁静、自在的意境。主题思想方面,表达了对当下生活的满足以及对友人的思念与期待,希望能与友人长久相伴,共享这份宁静与欢乐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。