卜算子·秦山塘泛棹作也。时久雨初晴,水没田舍

清 · 高燮 · 五言律诗

原文
鸥梦屋庐间,人立菰浦杪。远树迷茫浸碧天,一朵凉云绕。
橹划水纹圆,棹转波声峭。斜日微风点黛山,画意添多少。
译文 / 白话释义

鸥鸟的梦境在屋舍间,人站在菰蒲的梢头。远处的树木在迷茫中浸润着蓝天,一朵清凉的云彩缭绕。船橹划动使水纹成圆,船桨转动水波声尖厉。斜阳微风下,远处如黛的青山,增添了多少画意。

注释

菰和浦,菰是一种多年生草本植物,生在浅水里;浦指水边或河流入海的地区。;树枝的细梢,此处可理解为菰蒲的顶端。;青黑色,这里用来形容山的颜色。

赏析

从文学手法上看,这首词运用了白描手法,如‘鸥梦屋庐间,人立菰浦杪’简单几笔勾勒出一幅生动的画面。词中通过对景物的细致描写营造出清新淡雅的意境,像‘远树迷茫浸碧天,一朵凉云绕’描绘出一幅雨初晴后,远树、蓝天、凉云相互映衬的画面,给人一种空灵之感。在情感表达方面,透露出一种闲适愉悦之情,词人陶醉于这雨后初晴的山水之间。主题思想上,主要展现了久雨初晴时秦山塘的自然风光之美,表达了对自然景色的喜爱与赞美。整体词风清新自然,画面感强,让人仿佛置身于那片山水之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。