卜算子·题吴选楼乐拙轩图

清 · 沙元炳 · 五言律诗

原文
一片石盘陀,不着些儿窍。但得翁心似石心,始悟图中妙。
缘影结成轩,万美由心造。大好园林不费钱,我道君还巧。
译文 / 白话释义

一块巨石盘陀,没有一点孔隙。只要老人的心像石头的心一样,才能领悟图中的妙处。靠着影子构建成轩,万千美好都是由心营造。这么美好的园林不花费钱财,我要说您还真是巧妙。

注释

形容石头不平的样子。;孔隙。;依靠影子,这里指凭借想象或者特殊的心思。

赏析

从文学手法上看,这首词简洁明快,用词质朴却表意明确。上阕以石喻心,将石的坚实、无窍与人心相类比,‘一片石盘陀,不着些儿窍。但得翁心似石心,始悟图中妙。’这里运用了比喻的手法,借石的特性来表达一种质朴、坚实的心境,以引出对图中妙处的感悟,生动形象且富有哲理。情感表达方面,词中蕴含着对吴选楼乐拙轩图的赞赏之情,同时也传达出一种对主人公心境的钦佩。在意境营造上,通过对石和轩的描写,构建出一种质朴、自然而又充满巧思的意境。主题思想围绕着对乐拙轩图的解读展开,强调心与图、心与景的关系,认为只要心境达到一定境界,就能体会到图中的妙处,创造出美好的事物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。