卜算子·为瘿公赋,赠程郎艳秋
近代 · 袁思亮 · 五言律诗
原文
贴地舞腰轻,入破歌喉溜
赢得宣南顾曲人,日日雕鞍骤
应是断肠花,独向西风秀
输与寒梅一段香,占断春时候
译文 / 白话释义
贴着地面舞动的腰肢轻盈优美,唱起入破之曲时歌喉婉转流畅。赢得了宣南那些喜好乐曲的人,每天都骑着雕饰的马鞍疾驰而来。(她)应该就像断肠花一样,独自在西风中绽放秀美。输给了寒梅那一段芳香,却独占了春天的时节。
注释
贴近地面,形容舞蹈动作的轻盈,仿佛与地面相接。;唐宋大曲的术语,指在大曲中节奏最为激烈的部分,此处形容歌喉的婉转流畅,仿佛能穿透乐曲的节奏。;指北京宣武门以南地区,古时文人雅士常聚集于此,这里代指喜好乐曲的人群聚集之地。;常用来形容极度悲伤或痛苦,在这里形容花的凄美,赋予了花以情感。;输给,与……相比差一些,表达了一种对比和感慨之情。
赏析
文学手法方面,运用了生动的描写,如‘贴地舞腰轻’‘入破歌喉溜’,通过细腻的笔触描绘出人物的舞姿和歌喉,给人以直观的感受。情感表达上,既展现了对程郎艳秋技艺的赞美,如‘赢得宣南顾曲人’,又有对其孤独美好气质的怜惜,如‘独向西风秀’。意境营造上,‘贴地舞腰’与‘西风独秀’形成鲜明对比,营造出一种独特的氛围。主题思想上,以歌舞为载体,表达了对程郎艳秋的欣赏以及对其命运的感慨,同时也蕴含着对人生的思考,如寒梅与断肠花的对比,暗示了不同的人生境遇。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。