伯琬明府年兄和予致字韵诗举英石见遗谨次来韵以报盛贶

您家有一座山峰（指英石）就如同终南山一样，应当相信其中有美妙的景致。面对它使人忘记饥饿也忘记忧愁，哪里还需要音乐女色以及美味香气（的刺激）呢。您的爱好清幽超逸远远超出尘世，同年（科举同届之人）果然是和我一样的人。世间什么东西能像石头一样长寿呢，绝妙的书法和它一样都不会朽坏。

美好的景致。；气味，这里指美味香气，‘臭’在此处读xiù。；清幽、寂静的样子。；远远超出，‘迥’读jiǒng。；石头的寿命，这里指石头的持久不朽。

从文学手法上看，首联运用比喻，将英石比作终南山，形象地写出英石所蕴含的佳致如同终南山一般引人入胜，给读者以直观的感受。颔联通过描写面对英石的感受‘忘饥亦忘愁’，采用侧面烘托的手法，强调了英石的魅力，不需要借助声色臭味等外界事物来增添趣味。情感表达方面，字里行间流露出对英石的喜爱以及对赠送英石之人的欣赏，‘同年要是我辈人’表达出一种知音之感。在意境营造上，诗中通过对英石的描写，营造出一种清幽、超尘脱俗的意境。主题思想上，借对英石的赞叹，表达出对高雅志趣的向往以及对友情的珍视。