伯兄由奉贤来松江连床三日 其三
清 · 许传霈 · 五言
原文
人生若朝露,溘忽不可留
矧以弱鲁质,际此多难秋
客地雅难乐,亲朋结良俦
移我新浊酿,涤此无尽愁
酡颜不久热,相对复何求
富贵岂不愿,何以善贻谋
译文 / 白话释义
人生就像早晨的露水,很快就消逝不能停留。何况凭借我愚弱的资质,正处在这多灾多难的时候。客居他乡实在难以快乐,有亲朋好友结为良伴。拿来我的新酿浊酒,洗去这无尽的忧愁。酒后泛红的脸色不久就消退,相对而坐又还有什么别的需求。富贵难道不想要吗,拿什么好好地为子孙谋划呢。
注释
忽然,很快地。;况且,何况。;愚拙的资质,常为自谦之词。;很,极。;伴侣,同类。;饮酒后脸红的样子。;为子孙妥善谋划。
赏析
从文学手法上看,首联‘人生若朝露,溘忽不可留’运用比喻的手法,将人生比作朝露,生动地写出了人生的短暂和无常,给全诗奠定了一种悲凉的基调。颔联中‘矧以弱鲁质,际此多难秋’,诗人自述自身资质愚弱,又逢多灾多难之时,直接抒情,表达出一种对自身境遇的无奈与悲哀。颈联‘客地雅难乐,亲朋结良俦’,前半句直述客居他乡难以快乐,后半句写有亲朋相伴的欣慰,形成情感上的对比。在情感表达方面,全诗弥漫着忧愁、无奈的情绪,既有对人生短暂的感慨,对自身境遇不佳的悲哀,又有客居他乡的思乡之愁。在意境营造上,通过朝露、客地等意象,构建出一种清冷、寂寥、悲凉的意境。主题思想围绕着人生的苦短、自身的境遇、客居的愁绪以及对富贵和子孙谋福的思考展开,体现出诗人在特定情境下复杂的思想情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。