伯玄既答????州行复饷双鹅重以绝句更和一首
明 · 欧大任 · 七言绝句
原文
道士崇虚六翮飞,鹅群掩素草书稀。
????州赋共筠笼至,绝胜山阴野雉肥。
译文 / 白话释义
道士崇虚像鸟儿般振翅高飞,鹅群洁白的羽毛遮掩了稀少的草书。隑州的赋税和竹笼一同到来,这鹅比山阴的野雉更加肥美。
注释
指鸟类双翅中的正羽,在这里用来形容能够飞翔,常用来比喻志向或才能。;掩,遮蔽;素,白色。这里指鹅群洁白的羽毛相互遮掩。;筠,竹子的青皮,引申为竹子。筠笼即竹笼。;古地名,在今浙江绍兴。;野鸡。
赏析
从文学手法上看,首句‘道士崇虚六翮飞’运用比喻的手法,将道士崇虚比作能够高飞的鸟儿,给人一种空灵、超凡脱俗的感觉。‘鹅群掩素草书稀’通过描写鹅群洁白的羽毛掩盖了稀少的草书这一画面,画面感很强,以动写静,鹅群的动态衬托出周围环境的宁静。在情感表达方面,诗中没有过于直白地抒发情感,但从对鹅群的描写以及和山阴野雉的比较中,可以感受到诗人对送来的双鹅的一种喜爱之情。在意境营造上,诗中既有道士崇虚的超凡形象,又有鹅群洁白的景象,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,这首诗可能是诗人在收到馈赠之后所作,通过对双鹅的描写和夸赞来表达对馈赠者的感激或者回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。