伯牙渎
宋 · 张侃 · 五言律诗
原文
古贤真好事,渎以伯牙名
岸转天无尽,春回草渐荣
当年流水曲,今日赋诗情
可惜知音少,令人恨未平
译文 / 白话释义
古代的贤人真是喜欢做美事啊,用伯牙来命名这条河渎。河岸转弯之处天空广阔没有尽头,春天回归草木渐渐繁荣。当年伯牙弹奏流水之曲,如今我在此抒发诗兴。只可惜知音太少,让人心怀遗憾难以平复。
注释
dú,本义指水沟,小渠,亦泛指河川。;繁荣、茂盛。;创作、吟诵。
赏析
从文学手法上看,首联直入主题,点明伯牙渎得名的由来,简单直接。颔联‘岸转天无尽,春回草渐荣’是写景句,通过描写河岸与天空的视觉景象,以及春天草木复苏的状态,由远及近,动静结合,营造出开阔而富有生机的意境。颈联‘当年流水曲,今日赋诗情’,运用了联想的手法,从伯牙弹奏的《流水》曲联想到自己今日在此赋诗,跨越古今,在时间的维度上建立起联系。情感表达上,诗中蕴含着一种对知音难觅的感叹与遗憾,诗人身处伯牙渎这个充满故事的地方,触景生情,结尾‘可惜知音少,令人恨未平’直接抒发这种情感,主题思想围绕着对知音的渴望与知音难遇的惆怅展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。