卜隐次韵
元 · 周权 · 五言律诗
原文
养钝习成癖,居贫道已闻。
蒲团延客话,芋火就僧分。
林润夜疑雨,窗寒曙拂云。
丛丛墙下菊,书暇亦锄耘。
译文 / 白话释义
养成愚钝已经养成癖好,过着清苦的道士生活我已经听闻。坐在蒲团上延请客人交谈,芋火旁就着僧人分食。树林湿润夜晚仿佛在下雨,窗户寒冷清晨拂过云朵。一丛丛墙下的菊花,在读书闲暇时也会去锄草耕耘。
注释
养成愚钝的性情,这里可能是诗人自我调侃,表达对世俗纷争的远离。;用蒲草编织而成的圆形垫子,是僧人打坐或居士修行时常用的物品。;以芋为燃料燃烧的火,在古代常作为贫苦生活的象征。;形容菊花生长茂密的样子,突出了菊花的繁茂与生机。
赏析
文学手法方面,此诗运用了白描手法,如‘蒲团延客话,芋火就僧分’等句,简洁而生动地描绘出生活场景。情感表达上,诗人通过对隐居生活的描写,流露出一种恬淡、闲适的情感,在‘养钝习成癖’中体现出对世俗的超脱。意境营造上,‘林润夜疑雨,窗寒曙拂云’营造出一种清幽、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人对隐居生活的喜爱和追求,以及在这种生活中所感受到的宁静与自在。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。