伯夷叔齐

现代 · 陈振家 · 五言律诗

原文
弃承君父业,来截武王????
泥古顽难化,徒知唯德依
不谙人肉宴,但叹道心微
无故惭周粟,终归去采薇
译文 / 白话释义

放弃了继承君父的事业,却去拦截周武王的马。拘泥于古代的观念难以改变,只知道只依靠德行。不懂得周武王举行的人肉宴会,只是感叹自己的道心微弱。无缘无故地对周朝的俸禄感到惭愧,最终回去采摘野菜为生。

注释

商末孤竹君的两个儿子,父亲死后,他们互相谦让,都不肯继承王位,后闻周武王伐纣,他们扣马谏阻。周武王灭商后,他们耻食周粟,采薇而食,饿死于首阳山。;古代指驾在车前两侧的马。这里指周武王的马。;拘泥于古代的成规或古人的说法而不知变通。在诗中形容伯夷叔齐拘泥于旧有的道德观念,难以接受新的事物。;周武王伐纣后举行的庆祝宴会,据说其中有食用人肉的行为。这里是对周武王行为的一种批判,而伯夷叔齐不理解这种行为,体现了他们的高洁。;薇是一种野菜,伯夷叔齐在首阳山隐居时采摘野菜为生。采薇成为了他们坚守气节、不食周粟的象征。

赏析

这首诗从多个角度展现了伯夷叔齐的形象和精神。在写作手法上,通过简洁的语言描绘了他们的行为和心境,如‘弃承君父业,来截武王騑’,以简洁的动作描写展现其决绝的态度。情感表达上,充分体现了他们对传统道德的坚守和对周朝的抵触,‘泥古顽难化,徒知唯德依’表达了他们对旧有道德观念的执着。意境营造方面,描绘了他们隐居采薇的场景,营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想上,强调了道德与气节的重要性,以及对违背道德行为的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。