钵盂峰

宋 · 陈岩 · 七言绝句

原文
农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠。
留得巾盂为老伴,丰年常在粥盂边。
译文 / 白话释义

农民一年到头辛苦劳作,有谁能像僧人那样吃饱饭就睡觉呢。留存下巾钵作为相伴之物,丰收的年份也常在粥钵旁边度过。

注释

吝惜,不肯给予。这里可理解为艰难地迎来。jǐn;盛液体的敞口器具。yú

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将农家的辛苦与僧家看似闲适的生活作对比,‘农家辛苦靳逢年,谁似僧家饱饭眠’一句鲜明地体现了这种对比,突出了两者生活状态的差异。在情感表达方面,诗人对农家辛苦的同情以及对僧家生活的某种感慨交织其中。在意境营造上,通过描述僧家与粥盂为伴的简单生活画面,给人一种宁静又带着思考的氛围。主题思想上探讨了不同的生活方式以及背后的生存状态,反映出社会不同阶层的生活境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。