不倒翁

清 · 孙思敬 · 五言

原文
傀儡登场日,人情侮老翁
放颠非独醉,好弄有群蒙
倾跌辞援手,昂藏见直躬
由来腰不折,休笑腹偏空
鬓任添新雪,身羞拜下风
推排终莫屈,倔强孰能同
潦倒嗤余子,支撑让此公
平生儿戏惯,可也忘顽童
译文 / 白话释义

在傀儡登场的时候,世情轻侮老人。癫狂放纵不只是因为醉酒,喜好戏弄还有那一群愚人。跌倒时拒绝他人援手,高傲刚正尽显挺直身躯。从来就不会弯腰屈服,不要嘲笑肚子空空。两鬓任由新添白发,身体羞于屈服他人。推搡排挤始终不屈服,倔强的性格谁能与之相同。潦倒穷困而嘲笑他人,支撑不倒当让此公。一生习惯被当作儿戏,可能也忘了那些顽童。

注释

原指木偶戏里的木头人,比喻受人操纵、不能自立的人或组织。;放纵颠狂。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;以直道立身。;举止散漫,不自检束;颓丧,失意。

赏析

这首诗以不倒翁为意象,在文学手法上,诗人采用了象征手法,不倒翁象征着一种不屈不挠、坚守自我的人格。通过对不倒翁的各种状态描写,如‘倾跌辞援手,昂藏见直躬。由来腰不折’等,生动地展现出不倒翁刚正不阿的形象,实则表达诗人对这种精神品质的赞赏。在情感表达上,诗人充满了对不倒翁的敬重之情,也透露出对那些‘傀儡’般人物以及轻侮老人的人情世态的批判。在意境营造上,塑造了一个在复杂的环境中独自坚守、虽遭排挤但傲然挺立的不倒翁形象,给人以一种坚毅、刚强的感觉。主题思想围绕着对不倒翁所代表的人格品质的歌颂,倡导在世俗中保持不屈的气节。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。