布谷篇
元 · 凌云翰 · 七言律诗
原文
每向豳居玩物情,却怜野鸟解催耕。
雨收江上一犁足,风动林梢两个鸣。
如入画图供赋咏,莫将思怨起阴晴。
纪官此日无人问,只问今秋万宝成。
译文 / 白话释义
常常在豳地居住时玩味万物的情致,却又怜惜这野鸟懂得催促耕种。雨水在江上停歇,田里已耕了一犁之地,微风吹动林梢,两只布谷鸟在鸣叫。仿佛进入了一幅图画可以供人赋诗吟咏,不要因为它的鸣叫而产生思念或怨恨,从而影响阴晴的变化。在记录官职的这一天没有人询问,只是询问今年秋天万物是否丰收。
注释
古地名,在今陕西旬邑县西南。这里代指特定的居住之地,诗人常在此处玩味万物之情。;同‘只’,仅仅、只是的意思。在这里强调只关注今秋万宝成,突出了对丰收的重视。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将布谷鸟赋予了‘催耕’的情感,生动形象地写出了布谷鸟的特点。情感表达上,通过对布谷鸟的描绘,流露出对农耕生活的关注和对丰收的期待。意境营造上,描绘了雨后江上、林梢微风的画面,营造出一种宁静而富有生机的氛围。主题思想上,以布谷鸟为线索,表达了对农耕的重视和对丰收的祈愿,同时也蕴含着对自然与生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。