步和陈以光老师“中秋”五律一首
近代 · 杨民仁 · 五言律诗
原文
中秋人尽望,踽踽独登楼
寂寂银辉冷,深深小晤幽
高龄原可冀,好友乃长留
万籁今都歇,清光似水流
译文 / 白话释义
中秋时节人们都在眺望,我孤独地登上高楼。寂静的银色光辉显得清冷,深深的小坐中蕴含着幽静。高寿原本可以期待,好友却能长久留存。此刻万籁都已停歇,清澈的月光好似水流。
注释
孤独、孤立的样子。形容一个人独自走路的样子,这里体现出作者在中秋之夜的孤独感。;坐下来感受幽静。‘晤’有会晤、相遇之意,在这里指沉浸在幽静的氛围中。;希望、期望。表达对高龄的一种期待和向往。;自然界万物发出的声音。这里指周围环境的寂静,所有的声音都停歇了。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了中秋时节的独特氛围。写作手法上,‘踽踽独登楼’等词句运用了孤独的意象,烘托出作者的寂寞之感。意境营造方面,‘寂寂银辉冷’描绘出寂静而清冷的月光景象,‘深深小晤幽’则营造出一种深沉的幽静氛围。情感表达上,既有对中秋佳节的感慨,又有对好友长久相伴的欣慰,同时也透露出些许对时光流逝的感慨。主题思想围绕着中秋的孤独与对友情的珍视展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。