不合行
清 · 钱澄之 · 七言
原文
男儿不合生慨慷,皮骨欲尽项仅强
游戏虎穴此危道,何苦锋刃相激昂
万事转轴谁能料,褒衣大冠迂可笑
昨日皂隶今乘舆,公然抗礼争容貌
狺狺肝人盗跖雄,堂堂杀气怪生风
血肉淋漓罗几席,一言相失双睛红
昨日语难瞋目久,霜刃霍霍掣在手
从容理夺路人惊,鸡肋何心脱虎口
归来返顾气转索,七尺相看何太薄
男儿躯命有时轻,杆把隋珠浪抵鹊
译文 / 白话释义
男子汉不应当徒然慷慨激昂,瘦得皮包骨头脖子勉强能支撑脑袋。在虎穴中游乐这是危险的道路,何苦拿着刀剑互相争斗呢!世间万事变幻如同转轴难以预料,穿着宽袍大冠显得迂腐可笑。昨天还是小吏今天就乘坐大车,公然平等行礼争较容貌。像盗跖那样凶狠的人发出狺狺狂叫,一身堂堂的杀气怪异地生出狂风。血肉淋漓地摆满几案和坐席,因为一言不合就双眼发红。昨天争吵时怒目而视许久,明亮的刀剑霍霍地握在手中。从容地以理相争让路人惊叹,就像鸡肋骨一样怎么有心思从虎口中逃脱呢!回来后回头看时气势变得萎靡,自己这七尺身躯看起来多么单薄!男子汉的身躯性命有时候很轻贱,就像拿着隋侯之珠去投掷乌鹊一样。
注释
意气激昂的样子;刀剑等锐利的部分,这里指代刀剑;宽大的衣服;此处指乘坐大车,喻地位高贵;狗叫的声音,这里形容人的凶狠;春秋时期的大盗,常被用来指代凶狠、残暴之人;发怒时睁大眼睛;隋侯之珠,古代传说中的宝珠,非常珍贵;用隋珠去投掷乌鹊,比喻得不偿失、轻贱珍贵之物
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如‘昨日皂隶今乘舆’,将昨日的低微身份与今日的高贵形成鲜明对比,突出世事的无常。通过对人物的描写,如‘狺狺肝人盗跖雄,堂堂杀气怪生风。血肉淋漓罗几席,一言相失双睛红’,生动地刻画了一个凶狠、易怒之人的形象。情感表达上,诗中充满了一种对人生无常的感慨,以及对那些轻贱生命行为的批判。在意境营造上,描绘出一种充满危险、血腥和荒诞的氛围。主题思想围绕着对世事变幻、人性凶狠以及生命轻贱现象的思考与批判展开。整体格调沉郁,通过具体的场景和人物行为来传达深刻的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。