不见
清 · 李锴 · 五言律诗
原文
不见西邻好,当时及老成。
浮云随雨散,春草入秋生。
旧俗悲前事,新愁惑旅情。
哑哑乌鹊语,犹作故林声。
译文 / 白话释义
看不到西边邻居的美好之处了,当时他已经是个年高有德之人。浮云随着雨消散,春草到了秋天又生长起来。旧时的风俗会为以前的事情而悲伤,新的忧愁迷惑着羁旅之人的情怀。哑哑叫着的乌鹊的声音,还像是在旧日树林中的声音。
注释
年高有德或老练稳重,这里指西邻是一位有德行的老者。;形容乌鹊的叫声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。首联通过对西邻的怀念来引出下文的感慨,以西邻的老成来对比世事的无常。颔联中‘浮云随雨散,春草入秋生’是典型的景物描写,浮云、雨、春草、秋等意象的组合,以自然景象的变化来暗示人事的变迁,营造出一种世事变幻、物是人非的意境。颈联‘旧俗悲前事,新愁惑旅情’直抒胸臆,既表达出对往昔之事的悲伤之情,又道出了旅途中新愁的困扰,将情感进一步深化。尾联以乌鹊的叫声还似故林声,借乌鹊这一意象,强化了对过去的怀念之情。主题思想围绕着对故旧的思念、对世事无常的感慨以及羁旅中的忧愁展开,整首诗情感真挚深沉,意境凄凉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。