卜居后简陈广文

明 · 薛瑄 · 七言律诗

原文
转蓬天地欲何如,又向中州买屋居
岘首诗人王粲宅,南阳豪杰孔明庐
行藏秪想前贤迹,事业惟存往日书
赖有知音陈掌教,时能相顾慰萧疏
译文 / 白话释义

像蓬草般漂泊于天地之间能怎么样呢,如今又在中州买屋居住。这里有岘首诗人王粲的宅子,还有南阳豪杰诸葛亮的茅庐。行止只是追念前贤的遗迹,所追求的事业也只剩下往昔的著述。幸有知音陈广文先生,时常能够前来探望慰问我这孤寂之人。

注释

随风飘转的蓬草,常用来比喻漂泊不定的人生。;山名,在湖北襄阳,这里指代与岘山有关的王粲等诗人。;指出处或行止。;同‘只’,仅仅。;官名,这里指陈广文的官职。;孤寂、凄凉。

赏析

从文学手法上看,首联以‘转蓬’自比,形象地写出自己漂泊的状态,引出在中州买屋居住之事。颔联运用典故,提及王粲宅和孔明庐,通过引用古代贤人的居所,增添了诗歌的文化底蕴,也暗示此地人杰地灵。颈联表达了诗人对前贤的追慕,感叹自己的事业只剩下往昔的书籍,流露出一种壮志未酬的落寞之情。尾联则点明主题,强调陈广文是自己的知音,能给自己慰藉,使得诗歌在孤寂落寞的氛围中有了一丝温暖。在意境上,整首诗营造出一种漂泊孤寂又略带惆怅的氛围,诗人通过对自身境遇的描述,以及对前贤的缅怀,勾勒出一个在世间辗转、寻觅知音与慰藉的形象。主题思想围绕着诗人的漂泊经历、对前贤的敬仰、事业无成的感慨以及对知音慰藉的感激展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。