卜居六咏
清 · 许传霈 · 七言律诗
原文
廊前曲室费评论,邃密商量道大存。
满壁图书供老眼,一房花石护云根。
懒闻世事居当户,欲谢尘踪坐闭门。
赢得斜阳窗外逗,谁云时节近黄昏。
译文 / 白话释义
走廊前那间幽深的屋子值得反复谈论,深入细密地探讨,大道就在其中。满墙壁的书籍可供养老之时观看,一间屋子的花卉石头守护着山石。懒得听闻世间之事就坐在门口,想要告别尘世的踪迹就闭门不出。得到夕阳在窗外停留映照,谁说这时节接近黄昏(寓意虽近暮年但仍有生机)。
注释
1. 幽深。如‘屋宇邃密’。2. 指精密,精深。这里取幽深的意思,形容曲室可供深入探讨大道。;1. 深山云起之处。2. 山石。这里指花石与山石相关,有守护之意,增添了一种山林的意境。;这里是告别、辞去的意思。如‘谢客’。表达想要告别尘俗踪迹的愿望。
赏析
从文学手法上看,首联‘廊前曲室费评论,邃密商量道大存’通过对曲室的描述,以议论的方式开篇,引发读者对这个特殊空间的思考,‘费评论’‘邃密商量’用词讲究,富有节奏感。颔联‘满壁图书供老眼,一房花石护云根’采用对仗工整的手法,描绘出室内满是图书和花石的场景,‘老眼’点明诗人的状态,有一种闲适之感,‘护云根’将花石与云根联系起来,增添了一种诗意和神秘感。颈联‘懒闻世事居当户,欲谢尘踪坐闭门’则直接抒情,表达出诗人对世事的厌倦和对尘俗的远离,一‘懒’一‘欲’生动地刻画了诗人的心境。尾联‘赢得斜阳窗外逗,谁云时节近黄昏’借景抒情,夕阳映照,却并不悲叹近黄昏,反而有一种超脱之感,意境豁达。在情感表达上,全诗流露出诗人对宁静、闲适生活的向往,以及超脱尘世的情怀。在意境营造上,通过曲室中的图书、花石、斜阳等意象,构建出一个静谧、富有诗意且充满哲理的空间。主题思想围绕着诗人在曲室中的生活感悟展开,表达了对归隐生活的喜爱以及对尘世喧嚣的厌弃。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。