卜居南桠
明 · 陈良珍 · 五言律诗
原文
卜居邻绿野,凿沼面青苹。
垂钓风生槛,窥帘月近人。
百年知己少,万事酒杯亲。
未遣樊笼累,应惭野鹤身。
译文 / 白话释义
选择居所临近绿色的田野,开凿池塘面对青色的浮萍。清风拂过栏杆适合垂钓,月影透过帘幕贴近人身。一生之中知己稀少,万事只有酒杯最为亲近。还没有被尘世的樊笼所累,应该为自己比不上野鹤自在的身姿而惭愧。
注释
池塘。如《孟子·梁惠王上》‘王立于沼上,顾鸿雁麋鹿。’;一种水生植物,也叫浮萍。;关鸟兽的笼子,比喻受束缚不自由的境地。晋·陶渊明《归园田居·其一》‘久在樊笼里,复得返自然。’
赏析
从文学手法上看,首联和颔联运用了对仗的手法,如‘卜居邻绿野,凿沼面青苹’‘垂钓风生槛,窥帘月近人’,句式工整,节奏明快,描绘出居住环境的清幽雅致。在意境营造方面,通过描写绿野、青苹、清风、明月等自然意象,勾勒出一幅宁静、优美的田园画卷,充满了自然之美。在情感表达上,颈联‘百年知己少,万事酒杯亲’则流露出一种孤独之感,诗人感慨知己难寻,只能以酒相伴。尾联‘未遣樊笼累,应惭野鹤身’进一步深化情感,表达出虽然还未被世俗的樊笼所累,但与自由自在的野鹤相比,仍有不足的惭愧之情,体现出诗人对自由、闲适生活的向往以及对自身现状的一种自省。主题思想上,这首诗展现了诗人对田园生活的喜爱,对孤独境遇的感叹以及对自由境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。