不可知

宋 · 徐积 · 七言绝句

原文
歌谣才作彩衣童,策杖俄为白发翁。
走遍红尘人莫问,先生意在不言中。
译文 / 白话释义

刚刚还是唱歌谣的穿彩衣的儿童,拄着拐杖一下子就成了白发老翁。在尘世中四处游历人们不要问(我是谁),先生(我)的心意就在这默默无言之中。

注释

拄着拐杖。策,拄着;杖,拐杖。;不久、突然间,读音:é。;同‘发’,头发,读音:fà。;指繁华的社会,泛指人世间。

赏析

这首诗意境幽远,富有哲理。从文学手法上看,前两句采用了鲜明的对比手法,‘歌谣才作彩衣童,策杖俄为白髪翁’将年少时的活泼欢快(以‘歌谣’‘彩衣童’为意象)与年老时的老态龙钟(‘策杖’‘白髪翁’)进行强烈对比,突出时光的飞逝。情感表达方面,透露出一种对时光匆匆流逝的感慨之情,以及一种历经沧桑后的淡然。在意境营造上,‘走遍红尘人莫问,先生意在不言中’构建出一种超脱尘世、独守内心宁静的意境,仿佛一位看透世事的老者在世间行走,不理会他人的探寻,守着自己内心的一方天地。主题思想围绕着时光易逝和超脱尘世的淡然心态展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。