步卢鸿基韵再酬绀弩
近代 · 何满子 · 七言律诗
原文
新语言难入旧诗,君能曳重若轻驰
可怜出鸟流涎日,正是伤筋动骨时
无冕之王忽戴帽,有心吞钓更何辞
前生作孽今生受,莫怨文章若魍魑
译文 / 白话释义
新的语言难以融入旧的诗歌之中,你却能够将沉重的内容驾驭得如同轻骑奔驰一般。可叹在那鸟儿流涎的日子里,正是让人伤筋动骨的时候。没有冕帽的王者忽然戴上了帽子,心中有吞钓之念就更不用推辞什么了。前世造下的罪孽在今生承受,不要怨恨文章就像鬼怪魍魉一样。
注释
拖,牵引。在这里形象地表现出驾驭沉重内容的动作。;流出唾液,常用来形容贪婪或羡慕的样子。此句中可能是指某种不良现象引发的人们的贪婪或嫉妒。;身体受到重伤,比喻事物受到极大的损害。用于形容当时所处的艰难处境。;指没有权威的名义而影响、作用极大的人。这里可能是对某种特殊身份或势力的称呼。;比喻被引诱上钩。暗示有人被某种诱惑所吸引,陷入困境。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘新语言难入旧诗’与‘君能曳重若轻驰’的对比,突出了他人在诗歌创作上的高超能力。情感表达上,诗人既有对现实状况的感慨,如‘可怜出鸟流涎日,正是伤筋动骨时’,流露出一种无奈与痛苦;又有对一些现象的讽刺,像‘无冕之王忽戴帽’,展现出对某种不合理现象的批判。意境营造上,整体氛围较为压抑,通过对伤筋动骨等描述,营造出一种艰难困苦的意境。主题思想方面,主要探讨了诗歌创作的难度以及对现实社会现象的反映,体现了诗人对生活的深刻感悟和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。