补螺庵花影诗示闵园客兼寄潘稚生

明 · 凌义渠 · 五言

原文
壁上互吞吐,延之以隙光
稍争势曲折,如对月微茫
久视分须蕊,澄心映色香
祗愁身渐幻,欲向影边藏
翻借无穷意,酬兹有尽花
风归如乍却,日午看将斜
小谑藏机致,浓情失叹嗟
与君同忆得,有梦各幽遐
译文 / 白话释义

墙上的花影相互隐现,缝隙透进的光线将它们延伸。稍微竞争态势就曲折变化,如同对着朦胧的月光。长久凝视能分辨花蕊,静心能映照花色花香。只是担心自身渐渐虚幻,想要躲到花影旁边。反而借助无尽的意趣,回报这有限的花朵。风回的时候花影好像突然退去,中午时分看着它将要倾斜。小小的戏谑暗藏机巧情致,浓厚的情感不再有叹息。和您一同回忆起来,有梦各自幽深遥远。

注释

只,仅仅。;幽深遥远。;机巧的情致。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽微、朦胧的氛围。通过对花影细致的描写,如‘壁上互吞吐,延之以隙光’生动地描绘出花影随着光线变化而若隐若现的状态,让读者仿佛置身于那光影交错的静谧场景之中。写作手法上,善用拟人,‘互吞吐’将花影人格化,赋予其灵动的生命力。同时多从视觉的角度描写,像‘稍争势曲折,如对月微茫’,把花影在不同状态下的视觉形象精准地刻画出来。情感表达方面,既有对花影以及花的喜爱之情,又有一种淡淡的幽思,从‘与君同忆得,有梦各幽遐’能感受到对友人的思念以及对往昔的追忆。主题思想围绕着花影展开,在描绘花影的同时,融入对生活意趣、友情和往昔回忆的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。