补螺庵花影诗示闵园客兼寄潘稚生 其一

明 · 凌义渠 · 五言律诗

原文
壁上互吞吐,延之以隙光
稍争势曲折,如对月微茫
久视分须蕊,澄心映色香
祗愁身渐幻,欲向影边藏
译文 / 白话释义

在墙壁上互相吞吐(交映),借着缝隙透进来的光蔓延。稍稍争夺态势显得曲折蜿蜒,就好像对着朦胧的月亮。长久凝视能分辨出花蕊,静下心来能映照出色泽和香气。只是担心身体渐渐虚幻,想要向花影那边躲藏。

注释

使之蔓延,‘延’,有伸展、蔓延之意。;迷迷糊糊、不清晰的样子,形容花影的朦胧状态。;使心境清净、宁静。‘澄’有澄清、使清澈之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘壁上互吞吐’将花影人格化,生动地描绘出花影在墙壁上的动态。在描写上非常细腻,通过‘稍争势曲折’等句细致地刻画了花影的姿态。在情感表达方面,诗人对花影的观察入微,体现出一种对自然之物的喜爱与探究之情。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、清幽且带有一丝神秘的氛围,像‘如对月微茫’就烘托出这种朦胧的意境。主题思想围绕着对花影的观赏与感悟,展现出诗人对自然细微之处的敏锐感知和对其背后蕴含的那种幽微境界的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。