步鲁实先教授朱梅四绝原韵 其三

近代 · 张北海 · 七言绝句

原文
无为曾记我生初,掠粉飘香事可虚
天办新妆遮老眼,凌波微步影疏疏
译文 / 白话释义

曾经在无为的时候记得我出生的最初,轻掠粉黛散发香气的事情或许是虚幻的。上天安排新的妆容来遮掩衰老的眼睛,步履轻盈如同在水波上行走,身影稀疏。

注释

道家哲学概念,指顺应自然、不求有所作为的处世态度。在诗中可能是一种特定的情境或心境的指代。;轻轻拂过粉黛,散发香气,描绘出一种美好的景象,可能是回忆中的场景。;出自曹植的《洛神赋》,形容女子步履轻盈,如同在水波上行走,在这里用来形容女子的姿态优美。;稀疏、稀少的样子,描绘出身影的单薄和孤寂。

赏析

在这首诗中,作者运用了拟人的手法,将天赋予了‘办新妆遮老眼’的行为,生动形象地表达了时光流逝、容颜渐老的感慨。意境上,营造出一种虚幻与现实交织的氛围,‘掠粉飘香’描绘出过去的美好景象,而‘天办新妆遮老眼’则暗示了时间的无情。从情感表达来看,流露出一种淡淡的忧伤和对时光的无奈。主题上,可能是在感叹人生的短暂和岁月的变迁。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。