不寐

现代 · 陈振家 · 七言律诗

原文
枯肠不敌酽茶欺,蛱蝶华胥负约期
敲桌移灯驱耗子,循声合掌拍蚊儿
潮鸡已唱四更月,水笔漫成三句诗
方觉依稀见姬旦,闹钟吼责起床迟
译文 / 白话释义

干枯的肠胃抵挡不住浓烈的茶的侵扰,梦中的蝴蝶违背了约定的时期。敲着桌子移动灯光驱赶耗子,顺着声音合起手掌拍打蚊子。潮水般的鸡鸣已经唱了四更的月亮,水笔随意写成了三句诗。才觉得隐约看到周公旦,闹钟大声吼叫责备起床太晚。

注释

指茶味厚,与‘枯肠’相对,突出茶的浓烈。;蝴蝶的一种,这里借指梦境中的虚幻景象,与‘华胥’相呼应,营造出一种梦幻的氛围。;传说中的国名,后多指梦境。此处表示在梦中的约定被辜负,增添了一种惆怅之感。;指在潮水涨落时鸣叫的鸡,常被用来表示时间的推移,这里说‘潮鸡已唱四更月’,点明了时间已到四更。;周公姬旦,西周初期杰出的政治家,这里借指周公的形象,可能蕴含着对古代贤人的向往或对某种理想境界的追求。

赏析

在这首诗中,作者运用了生动的细节描写,如‘敲桌移灯驱耗子,循声合掌拍蚊儿’,通过这些动作展现了夜晚的宁静与作者的无奈。‘潮鸡已唱四更月’营造出一种静谧而带有时间感的氛围,让读者仿佛能感受到那深夜的寂静。从情感表达上,体现了作者在夜晚难以入眠的烦躁和对时光流逝的感慨。整首诗意境较为清幽,以日常生活中的琐事来抒发内心的情感,语言朴实却富有生活气息。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。