不寐
现代 · 胡云飞 · 七言律诗
原文
雨声啄啄间雷吼,阖眼风涛梦欲腾
万事来胸如鬼战,孤衾如铁渐寒凝
老钟自语清宵永,虚室相看一烛凭
亦有故人愁逾我,严城时疫镇难胜
译文 / 白话释义
雨声淅淅沥沥夹杂着雷声轰鸣,闭上眼睛仿佛风涛在梦中翻腾。世间万事涌上心头如同与鬼交战,单薄的被子像铁一样渐渐寒冷凝结。古老的钟独自诉说着长夜的漫长,空荡荡的屋子中独自凭借着一支蜡烛。也有老朋友的忧愁超过了我,森严的城池时常被疫情困扰难以战胜。
注释
象声词,形容雨声细密而急促。;闭上眼睛,通常表示休息或沉浸在某种情境中。;被子,这里指诗人所盖的被子,突出其单薄。;长久、漫长,如‘清宵永’表示清夜漫长。;依靠、凭借,此处指凭借蜡烛来照明或陪伴,体现出孤独之感。
赏析
此诗运用了多种文学手法。意境上,通过雨声、雷吼、风涛等自然景象,营造出一种雄浑壮阔又略带凄凉的氛围,如‘雨声啄啄间雷吼,阖眼风涛梦欲腾’,将梦境与现实中的自然景象相融合,增强了意境的感染力。情感表达方面,诗人以‘万事来胸如鬼战’直白地表达了内心的焦虑和不安,‘孤衾如铁渐寒凝’则体现出孤独与寒冷之感。写作手法上,‘老钟自语清宵永’运用拟人的手法,赋予老钟以人的情感,使夜晚更加寂静悠长。主题上,既有对自身内心世界的深刻剖析,如对万事的忧虑,也有对社会现实的反映,如‘严城时疫镇难胜’,展现了诗人的人文关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。