不寐

明 · 梁以壮 · 五言绝句

原文
虚窗卧不稳,残漏一灯明。
无限心中语,天高风又生。
译文 / 白话释义

虚掩着窗户躺在床上难以安睡,漏壶将尽,一盏孤灯还亮着。心中有无限的话语,此时天空高远,又起了风。

注释

虚掩着的窗户。虚,这里可理解为半掩着,没有完全关闭的状态。;残,将尽、剩余的意思;漏,漏壶,古代计时的器具。残漏指漏壶里的水即将滴尽,表示夜将尽。

赏析

这首诗营造出一种孤寂、清冷的意境。从写作手法上看,前两句通过描写虚掩的窗户、难以安卧的状态以及残漏和孤灯这些典型的意象,为读者勾勒出一个静谧而又有些凄凉的夜晚环境,属于环境描写,以景衬情。后两句‘无限心中语,天高风又生’则是直接抒情,在这样的环境烘托下,诗人内心有无限的话语,而天高风又起的景象,似乎更加深了这种情绪的不可言说性和孤独感。整首诗表达了诗人内心的孤独、惆怅以及一种难以言说的思绪,主题思想围绕着诗人内心的复杂情感展开,借助夜晚的环境描写来烘托情感,使情感的表达更为深沉、含蓄。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。