不寐

五代 · 刘勋 · 七言绝句

原文
酪奴作祟搅秋眠,追咎前非四十年
一夜虫声相计会,并催白发到愁边
译文 / 白话释义

茶的奴仆(指茶)在捣乱扰乱秋天的睡眠,追溯责备之前的错误已经有四十年了。一整夜虫子的声音相互商议,一起催促着白发来到忧愁的旁边。

注释

茶的别称,古人曾以茶为酪奴,有轻视之意。;指坏东西暗中捣乱、作怪,这里指茶影响睡眠。;追究责备,诗人回顾过去的错误,表达内心的愧疚。;商议、商量,赋予虫声人的动作,增加了诗歌的趣味性和生动性。

赏析

此诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将虫声赋予了‘计会’的动作,仿佛它们在商量着什么,生动地表现了夜晚的静谧与诗人内心的烦躁。情感表达方面,通过对‘酪奴作祟’‘追咎前非’等的描写,流露出诗人对过去的懊悔和对当下睡眠被扰的无奈。意境营造上,‘秋眠’‘虫声’等元素营造出了一种清冷、孤寂的氛围,让读者能感受到诗人在秋夜中的孤独与忧愁。主题思想上,主要表达了诗人对岁月流逝、白发渐生的感慨,以及对过去错误的反思。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。