读张仲扬诗因题其上
五代 · 刘勋 · 七言绝句
原文
布衣一日见明君,俄有诗名四海闻
枫落吴江真好句,不须多示郑参军
译文 / 白话释义
平民百姓一天见到了圣明的君主,随即就有了在四海之内闻名的诗名。枫叶飘落吴江的情景真是绝妙的诗句,不需要再向郑参军过多展示。
注释
平民百姓,古代平民穿麻布衣服,故以此代称平民。;圣明的君主,贤明的帝王,通常指有卓越的政治才能和高尚品德的君主。;不久,顷刻,表示时间短暂。;江名,在今江苏南部,是长江的支流之一,这里的‘枫落吴江’描绘了秋天枫叶飘落于吴江之上的景象,富有诗意。
赏析
这首诗从写作手法上看,以简洁明快的语言,迅速展现了人物命运的转折和诗作的声名远扬。意境上,通过‘枫落吴江’这一景象,营造出一种清新而富有韵味的氛围,让读者仿佛能看到枫叶飘落的画面,感受到那种宁静而美好的意境。情感表达方面,既有对平民一朝得遇明君的欣喜,又有对‘枫落吴江’这句好诗的自得与欣赏。主题上,或许是在赞美才华的迅速展现和自然之景与诗作的完美结合。整首诗语言质朴,却蕴含着丰富的情感和意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。