不寐
近代 · 杨寿杓 · 五言律诗
原文
朔风吹屋动,欹枕鼓鼙声
十载江湖意,都从此夜生
残灯一明灭,饥鼠自纵横
不寐怀乡国,寒衾耐五更
译文 / 白话释义
北方的寒风刮得房屋都在晃动,斜靠在枕头上仿佛能听到战鼓的声音。十年在江湖漂泊的心意,都从这夜晚开始萌生。残灯忽明忽暗,饥饿的老鼠随意地窜来窜去。因无法入睡而怀念故乡和国家,寒冷的被子耐过了五更天。
注释
北风,指冬天的风,常给人以寒冷、凛冽之感。;斜靠在枕头上,描绘出诗人因不安而辗转反侧的姿态。;战鼓,古代战争中常用的乐器,这里借指战争的声音,暗示了诗人内心的不安和对国家命运的担忧。;熬过五更天,五更天是夜晚即将结束、清晨即将来临的时候,诗人在这里表达了自己在漫长的夜晚中难以入眠,一直熬到天亮的痛苦。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了以声衬静的手法,通过北风的呼啸和鼓鼙声,以及残灯的明灭和饥鼠的纵横,衬托出夜晚的寂静和诗人内心的不平静。情感表达上,诗人通过描绘夜晚的景象,抒发了自己十年漂泊江湖的感慨以及对故乡和国家的深深怀念之情。意境营造上,营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想方面,主要表达了诗人在夜晚因思乡而难以入眠的痛苦,以及对过去十年漂泊生活的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。